Meridiem Games ha anunciado recientemente que su nuevo juego Syberia 3 que estará disponible a partir del jueves 20 de abril en PS4, Xbox One y PC, finalmente si dispondrá de doblaje y textos en castellano, pero no durante el lanzamiento. Esto se debe a que se ha tomado la decisión demasiado tarde y estas nuevas características llegarán posteriormente mediante actualización sin todavia hablar de ninguna fecha concreta, un caso muy similar al ocurrido con Gears of War 4 que recibió su doblaje un mes más tarde.
Para aquellos que quieran adquirir la tercera entrega de Sybiera para Nintendo Switch, deberán esperar hasta finales de año, aunque probablemente esta versión ya llegara doblada y con textos en castellano de inicio.